>Why do so many people try to make Celestia and Luna be opposites in everything just because they're Sun and Moon?
You kind of answered your own question. Sun vs. Moon is a really obvious contrast of opposites, so people go for the low hanging fruit and fill in the blanks and assume the sisters are supposed to be polar opposites in everything else, even though they're not.