>>12965
I think both ideas are wonderful.
1. Luna has immense knowledge of the heavens and uses an observatory to teach ponys.
2. Luna is immensely curious about the heavens and builds an observatory to study it and commission research.
Either way, I like the association of Luna not only with the moon, but with stars too. I imagine her offices in Canterlot full of star charts, and other astronomical instruments as well.